To unlink a contact from a friend simply do following:

• open cosy and click on “contacts” to show all contacts
• click on the link icon on the right next to the friend you want to unlink
• click “reset link” at the bottom to unlink this contact from any friend

That’s it.