findLocalByScreenOrThrow

nutzt den current screen NavScreenContainer um den lokalen Navigator zu finden => braucht man nur wenn man außerhalb des contents ist (z.B. in Toolbar)